/image%2F1763829%2F20150727%2Fob_716b0d_kyona-jpg)
Quelques livres oubliés par les éditeurs, maladroitement traduits (de l'anglais, dans l'espoir de l'apprendre) à mes moments perdus, au cours des années qui précèdent (et de celles à venir, s'il en reste). Les fautes sont nombreuses, ô lecteur : pourquoi ne pas les corriger?
Pendant que ces événements se déroulaient au Bailey, un autre type de drame prenait place à Froxbury Mansions. Celle-Qui-Doit-Être-Obéie était revenue de son voyage avec cousin Everard, avait mis la bouilloire sur le feu, et constaté le désordre général...
Pour le procès de Jean-Pierre O’Higgins, nous tirâmes la courte paille, en la personne d’un juge pertinemment nommé Gerald Graves [1]. Le juge Graves et moi ne nous sommes jamais vraiment trouvé d’atomes crochus. C’est un lascar pâle, au visage oblong,...
L’importune souris continuait donc à semer le chaos dans les passions de pas mal de gens, et je me préparais pour le jour du procès. Je dis à M. Bernard de donner consigne à Ferdinand Isaac Gerald Newton, connu dans le métier comme Figue Newton [1], un...
Après ma deuxième visite à La Maison Jean-Pierre, les événements commencèrent à se développer à une vitesse vertigineuse. Tout d’abord, notre chef de cabinet, Sam le Suiffeux [1] Ballard, me fit savoir que la cause qu’il s’était vu confier par l’Autorité...
M. Bernard, crâne dégarni, costume rayé, moustache grisonnante et œil bienveillant, restait, imperturbable, tant dans nos triomphes que dans nos désastres. Il ne semblait surpris d’aucune confession faite par un client, si bizarre soit-elle, pas plus...
Quelques jours plus tard, lors du petit déjeuner en notre appartement, en jetant un coup d’œil au courrier (composé pour l’essentiel de factures et de lettres de Sa Majesté, qui semblait être un peu à court et nous serait grandement obligée si nous lui...
RUMPOLE À LA CARTE* [1] Je suppose, quand j’ai le temps d’y réfléchir, ce qui n’advient pas souvent au cours de mes tribulations quotidiennes autour du Bailey et autres territoires de plus bas étage, comme la Cour des Magistrats d’Uxbridge, que la Loi...
NEUF UN AUTRE MONDE EST POSSIBLE LEXINGTON, MASSACHUSETTS (8 février 2005) Nous avons parlé de la montée du fondamentalisme religieux dans ce pays. Comment s’explique-t-elle, selon vous? Ce n’est pas vraiment une montée. Il y a longtemps que ce pays est...
HUIT DÉMOCRATIE ET ÉDUCATION LEXINGTON, MASSACHUSETTS (7 février 2005) John Dewey, un des penseurs dominants du vingtième siècle, a exercé une forte influence sur vos années de formation. Vos parents vous ont envoyé dans une école deweyienne de Philadelphie....
SEPT AUTO-DÉFENSE INTELLECTUELLE CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS (3 décembre 2004) Vous avez déclaré qu’une bonne part de l’analyse de médias que vous effectuez est du travail de bureau. La vérité cachée, c’est qu’une large fraction du travail universitaire...
/http%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fdelicate%2Fimages%2Fheader%2Fheader.jpg "[Rumpole à l’accusation, 8]")
