/image%2F1763829%2F20150727%2Fob_716b0d_kyona-jpg)
Quelques livres oubliés par les éditeurs, maladroitement traduits (de l'anglais, dans l'espoir de l'apprendre) à mes moments perdus, au cours des années qui précèdent (et de celles à venir, s'il en reste). Les fautes sont nombreuses, ô lecteur : pourquoi ne pas les corriger?
Excès d'high-tech, 1 : parcmètres Quand j’étais gosse, mes potes avaient une affaire de vente de magazines en gros, ce qui voulait dire que deux fois par semaine, ils transportaient de lourds paquets de tous les périodiques, de TV Guide à Playboy, jusqu’aux...
LE RÊVE DE VERNON JORDAN ----------------------------------------------- J’étais là quand Vernon Jordan fit son discours “J’ai un rêve”. Quand il termina, il n’y avait plus un siège sec dans la salle. Jordan est un sacré mec – plus malin qu’un arbre couvert...
Deux changements majeurs déchaînèrent les entreprises sur nous : d’abord, l’émasculation de la charte d’État, dont furent retranchées morceau par morceau et état par état toutes les restrictions imposées pour protéger le public. En 1890, par exemple,...
LEVER LA PATTE SUR LES ENTREPRISES ------------------------------------------------------------ Aux deux derniers Noëls, l’Amérique a eu la chance de trouver aux actualités de merveilleuses histoires de patrons-dotés-d’un-cœur pour ajouter au charme de...
NOTE DE SERVICE PNM ------------------------------------- Le 19 novembre 1996, la note de service qui suit fut mise en ligne sur Internet, apparemment par des employés mécontents et anonymes de Pôle Nord Multinational Inc. PNM I N C NOUS TENONS NOS PROMESSES...
Allez les Packers! LE BOY SCOUT Fred Astaire, le danseur mondain, a fait remarquer un jour : « La tâche la plus di fficile à laquelle soient confrontés les enfants à notre époque, c’est d’apprendre les bonnes manières sans en voir jamais. » Dans le climat...
L’ART DE LA TRANSACTION Au secondaire je m’inscrivis à deux sports, mais ne pus jamais me débrouiller au basket, parce que j’étais petit, lent et sans talent. Je fis partie de l’équipe comme arrière-remplaçant, mais à peu près tout le temps que je passai...
IL N’EST PAS NÉCESSAIRE D’ESPÉRER POUR ENTREPRENDRE [1] Outre les gueules de bois et des pois-à-l’œil-noir pour s’attirer la chance [2] , le Jour de l’An est un réceptacle traditionnel pour la pompe festive des tournois universitaires de football! En...
Chaud devant! CHAUD DEVANT! -------------------------- Richard Lederer est cet ancient enseignant devenu écrivain, qui a publié des anthologies de réponses saugrenues données par des étudiants à des questions d’examen. Lederer jure qu’il ne les fabrique...
La soupe Campbell est loin d’être la seule à se servir de cours en guise de cheval de Troie pour s’introduire dans la salle de classe et dans la tête des enfants. Hunt-Wesson nous donne “les Graines du Savoir”, un logiciel d’histoire qui énumère les scientifiques...
/http%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fdelicate%2Fimages%2Fheader%2Fheader.jpg "[Rumpole à l’accusation, 8]")
